Datenkonverter
SRT zum WebVTT-Konverter
HTML5 <track>-Elemente benötigen WebVTT, nicht SRT. Fügen Sie Ihre Untertiteldatei ein und erhalten Sie in einem Schritt gültiges WebVTT mit Header, punktgetrennten Timecodes und sauberer Cue-Struktur.
- Läuft zu 100 % in Ihrem Browser
- Keine Anmeldung · Keine Uploads
- Kostenlose, unbegrenzte Nutzung
SRT (oder VTT) Eingang
Beispiele: SRT Stichwort · VTT → SRT (rückwärts) —⌘/Strg + Eingabetaste konvertiert · legt eine Datei ab, um sie zu laden · lokal verarbeitet
WebVTT-Ausgabe
Die Ausgabe ist schreibgeschützt. Verwenden Sie Kopieren, Herunterladen oder Teilen, um es zu verschieben.
So verwenden Sie das SRT bis VTT-Tool
-
Fügen Sie SRT oder VTT ein
Beide Formate funktionieren – der Konverter erkennt, welches Sie eingefügt haben. Timecodes mit , oder . Trennzeichen werden akzeptiert.
-
Wählen Sie Optionen
Nummerieren Sie Cues neu, entfernen Sie die HTML/Markdown-Formatierung oder lassen Sie die Cue-Einstellungen unverändert.
-
Kopieren Sie es in Ihren Player
Speichern Sie es als .vtt und richten Sie Ihren <video>-Track darauf oder fügen Sie es direkt in einen Player ein, der WebVTT-Text akzeptiert.
Was macht dieses Tool anders?
- SRT → WebVTT und VTT → SRT, automatisch vom Eingang erkannt
- Fügt den erforderlichen WEBVTT-Header und punktgetrennte Timecodes hinzu
- Optionale Cue-Neunummerierung und eine Option zum Entfernen von Formatierungs-Tags
- Behält mehrzeilige Cues, Cue-Einstellungen und Notizen bei (VTT → SRT entfernt NOTE-Blöcke)
- Verarbeitet Tausende von Hinweisen sofort und vollständig offline
Datenschutz durch Architektur: Diese Seite enthält keine Analysen, die Ihre Eingaben empfangen, und der Konvertierungscode wird in Ihrem Tab ausgeführt. Nach dem Laden können Sie die Verbindung zum Netzwerk trennen und weiterarbeiten.
SRT bis VTT – häufig gestellte Fragen
Warum benötigt HTML5-Video WebVTT statt SRT?
Das <track>-Element und jeder große Browser-Player implementieren die WebVTT-Spezifikation. SRT ist ein veraltetes Format von Broadcast-Tools – Player, die es akzeptieren, konvertieren normalerweise intern und unvollständig.
Werden meine Untertitel hochgeladen?
Nein. Bei der Konvertierung handelt es sich um eine clientseitige Texttransformation. Vertrauliche oder unveröffentlichte Inhalte verlassen niemals den Browser, was für Studios häufig eine vertragliche Anforderung ist.
Was passiert mit SRT Cue-Nummern?
WebVTT erfordert sie nicht und sie sind optional. Standardmäßig werden Cues der Reihe nach neu nummeriert; Sie können die Nummerierung vollständig deaktivieren.
Werden fette und kursive Tags beibehalten?
Ja – SRT <b>/<i>/<u> Tags sind gültige WebVTT und bleiben erhalten. SRT-spezifische Positionierungsüberschreibungen im {an8}-Stil werden entfernt, da WebVTT die Positionierung anders ausdrückt.
Kann es fehlerhafte Untertiteldateien reparieren?
Es toleriert die üblichen Macken der realen Welt: , oder . in Millisekunden, einstelligen Stunden, fehlenden Leerzeilen zwischen Cues mit gültigen Timecodes. Wirklich beschädigte Dateien erhalten einen eindeutigen Fehler anstelle einer stillen Beschädigung.
Verwandte Tools
Auf der Suche nach “srt zu vtt online”, “Untertitel in webvtt konvertieren”, “vtt zu srt”? Hier sind Sie richtig – Durchsuchen Sie alle 19 Tools.