Convertidores de datos
Convertidor de SRT a WebVTT
Los elementos HTML5 <track> necesitan WebVTT, no SRT. Pegue su archivo de subtítulos y obtenga WebVTT válido con el encabezado, códigos de tiempo separados por puntos y una estructura de referencia limpia en un solo paso.
- Se ejecuta 100% en tu navegador.
- Sin registro · Sin cargas
- Uso gratuito e ilimitado
Entrada SRT (o VTT)
Ejemplos: SRT señal · VTT → SRT (inversa) —⌘/Ctrl + Enter convierte · suelta un archivo para cargarlo · procesado localmente
Salida WebVTT
La salida es de sólo lectura. Utilice Copiar, Descargar o Compartir para eliminarlo.
Cómo utilizar la herramienta SRT a VTT
-
Pegar SRT o VTT
Cualquiera de los formatos funciona: el convertidor detecta cuál pegaste. Códigos de tiempo con , o . Se aceptan separadores.
-
Elige opciones
Vuelva a numerar las señales, elimine el formato HTML/Markdown o mantenga intactas las configuraciones de las señales.
-
Copia en tu reproductor
Guárdelo como .vtt y apunte su pista <video> hacia él, o péguelo directamente en un reproductor que acepte texto WebVTT.
¿Qué hace que esta herramienta sea diferente?
- SRT → WebVTT y VTT → SRT, autodetectados desde la entrada
- Agrega el encabezado WEBVTT requerido y códigos de tiempo separados por puntos
- Renumeración de cue opcional y opción para eliminar etiquetas de formato
- Conserva cues multilínea, configuraciones de cues y notas (VTT → SRT tira bloques de NOTAs)
- Maneja miles de señales al instante, completamente fuera de línea
Privacidad por arquitectura: esta página no contiene análisis que reciban su entrada y el código de conversión se ejecuta en su pestaña. Puedes desconectarte de la red después de cargar y seguir trabajando.
SRT a VTT — preguntas frecuentes
¿Por qué el vídeo HTML5 necesita WebVTT en lugar de SRT?
El elemento <track>, y todos los principales navegadores, implementan la especificación WebVTT. SRT es un formato heredado de las herramientas de transmisión: los reproductores que lo aceptan generalmente convierten internamente de manera imperfecta.
¿Están subidos mis subtítulos?
No. La conversión es una transformación de texto del lado del cliente. El contenido confidencial o inédito nunca sale del navegador, lo que suele ser un requisito contractual para los estudios.
¿Qué sucede con los números de referencia SRT?
WebVTT no los requiere y son opcionales. Por defecto, las señales se renumeran secuencialmente; puedes desactivar la numeración por completo.
¿Mantiene etiquetas en negrita y cursiva?
Sí, las etiquetas SRT <b>/<i>/<u> son WebVTT válidas y se conservan. Las anulaciones de posicionamiento de estilo {an8} específicas de SRT se eliminan, ya que WebVTT expresa el posicionamiento de manera diferente.
¿Puede reparar archivos de subtítulos con formato incorrecto?
Tolera las peculiaridades habituales del mundo real: , o . en milisegundos, horas de un dígito, faltan líneas en blanco entre señales con códigos de tiempo válidos. Los archivos verdaderamente rotos obtienen un error claro en lugar de una corrupción silenciosa.
Herramientas relacionadas
¿Buscando “srt a vtt en línea”, “convertir subtítulos a webvtt”, “vtt en srt”? Estás en el lugar correcto. explorar todas las 19 herramientas.